译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了(liao)(liao)却得不到安宁。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆(fan)远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你(ni)我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约(yue),如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
35. 终:终究。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。