译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当(dang)了百万雄师。
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
鸷(zhi)鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
有一妇女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使(shi)我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番(fan)嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求(qiu)亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
魂魄归来吧!
注释
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
刑:罚。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
萧萧:形容雨声。
⑷磴:石级。盘:曲折。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。