译文
你如同谢公(gong)(gong)最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声(sheng)随风(feng)飘扬越过层层山峰。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中庶子蒙嘉。
难(nan)以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
骏马啊应当向哪儿归依?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
莫愁相传为金陵善歌之女。
善:擅长
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。