译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心(xin)斗角相互妒忌。
如果不(bu)是这里山险滩急,少人来往,树一(yi)旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑨配:祭祀中的配飨礼。