译文
今天(tian)(tian)(tian)我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵(zong)然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
夏桀出兵讨(tao)伐蒙山,所得的好处又是什么?
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
满(man)腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。