译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧(you)愁有千头万绪,我有美酒三百杯(bei)多。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
不管是(shi)微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟(niao)惊窥。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认(ren)识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(7)苟:轻率,随便。
⑹昔岁:从前。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
⑸问讯:探望。
平原:平坦的原野。
(21)游衍:留连不去。