译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很(hen)适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡(ji)。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降(jiang)天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软(ruan)软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
在那开满了红花的树上,欢跃的群(qun)莺在不停的鸣叫,西湖(hu)岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
80弛然:放心的样子。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑶漉:过滤。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
涩:不光滑。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
登仙:成仙。