译文
贾(jia)女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
赏罚适当一一分清。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙(zhuo)起来
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⒂我:指作者自己。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
疆:边界。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
11.其:那个。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
素娥:嫦娥。