译文
庭院在秋(qiu)日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同(tong)楚宫中,如柳细腰女。
海的尽头岸边上阴暗幽(you)静,江面上来(lai)自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
争王图(tu)霸之业未立(li),各自割据称雄。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
柳色(se)深暗
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
12、合符:义同“玄同”。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
风回:指风向转为顺风。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
[2]午篆:一种盘香。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。