译文
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳(yan)湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的(de)(de)细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东(dong)风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍(cheng)处处通。”
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她(ta)的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑(qi)官中之龙马,好不威风。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
魂魄归来吧!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
56. 是:如此,象这个样子。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。