译文
螯(áo )
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子(zi)楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江(jiang)水。
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来(lai)?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外(wai)碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
⑷树深:树丛深处。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
7.将:和,共。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。