译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封(feng)山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得(de)四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦(ya)啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来(lai)探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
何时才能够再次登临——
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
天上万里黄云变动着风色,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃(ai),
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。