译文
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴(nu)作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
那株(zhu)养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
颗粒饱满生机旺。
哪能不深切思念君王啊?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
这里悠闲自在清静安康。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
归附故乡先来尝新。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
抚:抚摸,安慰。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。