译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起(qi)来禁不住两行热泪流出来。
左偏殿矮墙遮隐花(hua)丛,日已将暮,
他天天把相会的佳期耽误。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载(zai)着醉倒的游客归去(qu)。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
听说朔方有很多(duo)勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
自古来河北山西的豪杰,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
243、辰极:北极星。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
219、后:在后面。
⑤傍:靠近、接近。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。