译文
陈王曹植当年宴(yan)设平乐观的事迹你可知道,斗酒(jiu)万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
你们赵家(jia)子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
就没有急风暴雨呢?
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑴习习:大风声。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(15)卑庳(bi):低小。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
袂:衣袖
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。