译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
从此一离(li)去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到(dao)你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我问江水:你还记得我李白吗?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
④震:惧怕。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
股:大腿。
(15)辞:解释,掩饰。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。