译文
其一
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
走长途的时间很紧,没有时间拄(zhu)着(zhuo)杖爬上高崇的山岭。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
黄冈地方(fang)盛产竹子,大的粗如椽(chuan)子。竹匠剖开(kai)它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
有篷(peng)有窗的安车已到。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦(ku)行(xing)为非。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。