译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为(wei)人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了(liao)潇潇细雨。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双(shuang)栖,我要将它做条温暖的合欢被。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲(jin)!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧(jiu)居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
⑥即事,歌咏眼前景物
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
阻风:被风阻滞。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
夙昔:往日。
(17)“被”通“披”:穿戴
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。