译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
想当初我在(zai)深闺的时候,不曾见识烟(yan)尘;可嫁给长干的男人后,整(zheng)天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红(hong)。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯(ya)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占(zhan)。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
石岭关山的小路呵,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑻寄:寄送,寄达。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。