译文
长庆三年八月十三日记。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的(de)(de)湘水女神，江上烟气(qi)消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
独自步(bu)行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经(jing)受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道(dao)今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
就像是传来沙沙的雨声；
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
注释
②雷：喻车声
弗：不
（4）蹔：同“暂”。
⑸楚词：即《楚辞》。
张良椎：《史记·留侯传》载，张良祖上五代人都做韩国的丞相，韩国被秦始皇灭掉后，他一心要替韩国报仇，找到一个大力士，持一百二十斤的大椎，在博浪沙（今河南省新乡县南）伏击出巡的秦始皇，未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝，封留侯。