译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
在霜风(feng)凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉(ji)甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
溪水经过小桥后不再流回,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(16)离人:此处指思妇。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑤少陵:唐诗人杜甫。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
终不改:终究不能改,终于没有改。