译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
座旁(pang)的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她(ta)饥寒。
那儿有很多(duo)东西把人伤。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木(mu)依附。
南方直抵交趾之境。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
是我邦家有荣光。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
13、霜竹:指笛子。
(2)幽谷:幽深的山谷。
闼:门。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。