译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过(guo)日边。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
你的家乡西河郡原是魏国的所(suo)在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都(du)有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
诺,答应声。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。