译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分(fen)外艳丽鲜红。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀(xi)散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空(kong),只见银河茫茫,还有几颗稀疏(shu)的星星,点点闪闪。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
秋原飞驰本来是等闲事,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女(nv)。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
思乡的眼泪在旅(lv)途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
登上北芒山啊,噫!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑷暝色:夜色。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
①纤:细小。