译文
“魂啊回来(lai)吧!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
有酒不饮怎对得天上明月?
悠闲地住在这(zhe)里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
京城取消了夜禁,计(ji)时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆(cong)匆过去。
我要把房屋啊建筑在水中(zhong)央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
跂(qǐ)
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间(jian)。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮(huai)河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片(pian)青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑷红焰:指灯芯。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
28.焉:于之,在那里。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。