译文
身居阳关万里外,不见一人(ren)往南归。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
古往今来使(shi)人愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹(ji)天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
耀眼的剑(jian)芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
注释
(38)悛(quan):悔改。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
16.制:制服。
顾,回顾,旁顾。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。