译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
满城灯火荡(dang)漾着一片春烟,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
看那淇水弯弯岸,绿竹(zhu)袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野(ye)外。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
曾有多少宫女为她搽(cha)脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑷共:作“向”。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”