译文
我向古代的(de)圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
名都盛产艳丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋(cheng)还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
跂(qǐ)
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
“魂啊回来吧!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(8)裁:自制。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
屐(jī) :木底鞋。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。