译文
客游京城黄金(jin)全部用尽,回家时只落得白发添新。
当主人的(de)反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧(ju)。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
回到家进门惆怅悲愁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
(二)
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言(yan)语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞(ci)。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
(20)私人:傅御之家臣。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
10.零:落。