译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我心并非卵石圆,不能随便来(lai)滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容(rong)娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
夜卧枕被如冰,不由让(rang)我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好(hao)的夜属于谁?
“魂啊回来吧!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
回来吧。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远(yuan)在海云边。
长出苗儿好漂亮。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家(jia),柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
27、给:给予。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑺遐:何。谓:告诉。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⒄殊:远。嗟:感叹。