译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此(ci)晦暗不明。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
仰看房梁,燕雀为患;
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存(cun)的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
云雾、沙尘在(zai)风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我有去处来报答(da)春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华(hua)。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
14.坻(chí):水中的沙滩