译文
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
落日的影(ying)晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
庾(yu)信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
③天倪:天际,天边。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
6.回:回荡,摆动。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。