译文
魂啊不要去东方!
袁绍的(de)堂弟(di)袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
晚风(feng)飒飒,想起上朝马铃的音波。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收养采薇而食。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
上头:山头,山顶上。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
12、活:使……活下来
⑷鄙野:粗鄙俚俗。