译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净(jing)却缺少情韵。
荷花落(luo)尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
“桃花”没(mei)有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
世代在海边生活,几间小屋上(shang)面覆盖着雪白的芦花。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
劝勉:劝解,勉励。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
208. 以是:因此。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。