译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一群小燕子小麻雀却在那里(li)噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐(tang)复兴。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
这是为(wei)什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
(24)耸:因惊动而跃起。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
36.远者:指湘夫人。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。