译文
他们个个割面，请求雪耻上(shang)前线，
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一(yi)只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来(lai)进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱(qian)塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之(zhi)处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻(qing)抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
（三）
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
[16]投躯：舍身；献身。国殇（shāng）：为国牺牲的人。
[2]苏子美：苏舜钦，字子美，祖籍梓州铜山（今四川中江）人，后移居开封。宋景祐元年（1034）进士，官至集贤殿校理，监进奏院，因故除名，隐居苏州，建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
30.鸢（yuān）飞戾（lì）天：出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天，这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾，至。
世网：比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
（28）奸臣：指董卓、曹操等。窃命：盗用皇帝的政令。
⑹鞘（shāo），鞭鞘。