译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情(qing)!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简(jian)直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍(she)难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映(ying)照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来(lai)给我带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻(qing)舟沿江逆流而上。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。