译文
见你书(shu)信倍感心伤,面对(dui)美食不能下咽。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁(shui)还在咏唱多年陈后主的(de)玉树后庭花的曲子呢?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
春(chun)草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
⑹意气:豪情气概。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑽执:抓住。
【愧】惭愧
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。