译文
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天(tian)，冰雪已经消融。
只有(you)那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对(dui)的鸳鸯。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
羡慕隐士已有所托，
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢(lao)固？
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
写信来求诗要我亲自书写，于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能(neng)够表达，三次登门，却被(bei)守门人拦住。只因为我糊涂(tu)愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安(an)居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无(wu)处寻觅。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
208、敖庾、海陵：粮仓名。
⑴灞（bà）上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。
⑺墉（yōng拥）：墙。
(40)涑（Su）川：水名，在今山西西南部。
③水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
怆悢：悲伤。