译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪(xu)。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁(jia)遥远地方。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低(di)。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。