译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
独悬天空的一轮圆月,正对(dui)屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
我与他(ta)相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而(er)生。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只(zhi)因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出(chu)本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐(qi)国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
42.躁:浮躁,不专心。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。