译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已(yi)归巢只见水悠悠。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
院子里长着一株(zhu)珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
太平一统,人民的幸福无量!
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡(xiang),不知什么时候才能回到故土?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我的脸上似已充满烟(yan)霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非(fei)常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
青山:指北固山。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
札:信札,书信。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。