译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面(mian)八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更(geng)加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗(ma)?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
游子长吁互相劝导勉励,为什(shi)么要来吴关啊?
回来吧,那里不能够长久留滞。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。