译文
丹灶早已生出尘埃，清澈的(de)(de)水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
希望迎接(jie)你一同邀游太清。
注释
3.黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
[11]葩（pā趴）：花。卉（huì会）：草。
⑶潺湲（chán yuán）：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑧落梅：曲调名。
12、竟：终于，到底。
元元：指人民。前两句说，离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗？我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。
③霜鬓：白色的鬓发。明朝（zhāo）：明天。
⑴腊酒：腊月里酿造的酒。