译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽(you)谷萦回曲折。
回来吧,那里不能够长久留滞。
诗人从绣房间经过。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万(wan)里,不禁泪水沾湿了巾帕。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
回来吧,那里不能够长久留滞。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
魂(hun)魄归来吧!
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
33. 憾:遗憾。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
115、父母:这里偏指母。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
执勤:执守做工