译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡(jun)会稽郡。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧(you)虑就等明天再愁。
裴侍御(yu)在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。