译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
西王母亲手把持着天地的门户,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸(xiong)怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒(xing)地去欣赏。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑦中田:即田中。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
一时:一会儿就。
(66)昵就:亲近。