译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
满纸(zhi)书写的都(du)是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成(cheng)了烟灰。
打出泥弹,追捕猎物。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西(xi)林紫桑就要飘出成熟的果香。
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
⑺援:攀援。推:推举。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑥斗:指北斗星。
破:破解。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
[9] 弭:停止,消除。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。