译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动(dong)旅居在(zai)外的人的愁思(si)(si)。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想(xiang)起孔明的宏伟政纲。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记(ji)得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤(xian)明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞(tun)船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
纵有六翮,利如刀芒。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
27、相:(xiàng)辅佐。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
②浒(音虎):水边。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。