译文
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在(zai)疆场上度过(guo)的。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能(neng)(neng)够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起(qi)酒杯,凄然望着北方。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来(lai)。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气(qi)氛消失了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(20)淹:滞留。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑷好去:送别之词。犹言好走。